Большой немецко-русский словарь - besitzen

besitzen.wav * vt 1) владеть (чем-л.), иметь (что-л.); обладать (чем-л.) er besitzt... — у него (есть)... die Achtung ,das Vertrauen, der Kollegen besitzen — пользоваться уважением ,доверием, товарищей (по работе) der Teufel besitzt ihn — уст. он одержим бесом er besitzt ein gutes Herz — у него доброе сердце er besitzt eine feine Nase fur so etwas — у него на это особый нюх sich besitzen — уст. владеть собой 2) сидеть (на чём-л.) den Thron besitzen — уст. восседать на троне 3) высиживать (яйца), сидеть (на яйцах) 4) диал. продолжать сидеть, не подняться со своего места